早死综合征（EMS）真相，原来是“细菌”惹的祸

虫子的悲哀

全球水产养殖联盟（GAA）5月1从美国亚利桑那大学得到了最新的有关对虾早期死亡综合症的研究进展。其中指出了EMS的第一病原已经鉴定出来了，是细菌，而且具有传染性。
下面是详细内容：
Cause Of EMS Shrimp Disease Identified
May, 2013

After months of investigation by a research team led by Donald Lighter at the University of Arizona, the elusive pathogen causing early mortality syndrome (EMS), an emerging shrimp disease in Southeast Asia more technically known as acute hepatopancreatic necrosis syndrome (AHPNS), has been identified.

The researchers found that EMS is caused by a bacterial agent, which is transmitted orally, colonizes the shrimp gastrointestinal tract and produces a toxin that causes tissue destruction and dysfunction of the shrimp digestive organ known as the hepatopancreas. It does not affect humans.

Lightner’s team identified the EMS/AHPNS pathogen as a unique strain of a relatively common bacterium, Vibrio parahaemolyticus, that is infected by a virus known as a phage, which causes it to release a potent toxin. A similar phenomenon occurs in the human disease cholera, where a phage makes the Vibrio cholerae bacterium capable of producing a toxin that causes cholera’s life-threatening diarrhea.

Research continues on the development of diagnostic tests for rapid detection of the EMS/AHPNS pathogen that will enable improved management of hatcheries and ponds, and help lead to a long-term solution for the disease. It will also enable a better evaluation of risks associated with importation of frozen shrimp or other products from countries affected by EMS.

Some countries have implemented policies that restrict the importation of frozen shrimp or other products from EMS-affected countries. Lightner said frozen shrimp likely pose a low risk for contamination of wild shrimp or the environment because EMS-infected shrimp are typically very small and do not enter international commerce. Also, his repeated attempts to transmit the disease using frozen tissue were unsuccessful.

Since EMS was first reported in China in 2009, it has spread to Vietnam, Malaysia and Thailand, and now causes annual losses more than U.S. $1 billion. EMS outbreaks typically occur within the first 30 days after stocking a newly prepared shrimp pond, and mortality can exceed 70%.

In an effort to learn from past epidemics and improve future policy, the World Bank and the Responsible Aquaculture Foundation, a charitable education and training organization founded by the Global Aquaculture Alliance, initiated a case study on EMS in Vietnam in July 2012. Its purpose was to investigate the introduction, transmission and impacts of EMS, and recommend management measures for the public and private sectors.

The study team included Lightner, who with University of Arizona co-workers recently identified the EMS/AHPNS pathogen. At a panel discussion on EMS at the Global Aquaculture Alliance’s GOAL 2012 meeting in October 2012, Lightner and Timothy Flegel speculated that the elusive nature of the disease might be explained by a bacteriophage.

虫子的悲哀

下面是网站链接：
http://www.gaalliance.org/newsro ... ease-Identified-107

虫子的悲哀

自己翻译了一段：
对虾早期死亡综合征（EMS）病因已确认
2013年5月
   亚利桑那大学 Donald Lighter研究团队进过数月的调查研究，流行于南亚各地区的对虾早死综合征（EMS）或急性肝胰腺坏死综合征（AHPNS）病原已被确认。
   研究者发现EMS病原是一种细菌，EMS病原从口进入，细菌定植在对虾的消化道并生成破坏肝胰腺的毒素，引起组织破坏和消化器官代谢紊乱。该细菌不会感染人。
   Lighter团队发现，EMS病原体是一种独特但又比较常见的细菌—副溶血性弧菌，这种弧菌被某种病毒（噬菌体）感染，导致细菌释放出毒素，这种细菌叫病毒感染菌株。类似人类的霍乱病，霍乱弧菌噬菌体使得细菌能够产生一种毒素，导致腹泻，威胁生命。

虫子的悲哀

应该是细菌的DNA链上植入一段病毒的片段，所以使得细菌毒性增强或病毒基因控制合成一种另一种毒素，导致对虾发病？

虫子的悲哀

昨天发的帖子，现在才审核通过，管理员五一假期放的比较长呀~~~~~

悠悠水产

　2013年5月1日-全球水产养殖联盟（GAA）在周三宣布，亚利桑那大学研究团队经过数月的调查研究，发现了导致早期死亡综合症（EMS）的病原体。  
　　  
　　研究人员发现，EMS的病原体是一种细菌。该菌通过口头传播，寄生在虾消化道，并产生毒素。这种毒素能够引起组织的破坏和肝胰腺（虾的消化器官）功能紊乱，但不会影响人类。  
　　  
　　GAA说研究团队将继续致力于开发快速检测EMS/AHPNS病原体的方法，从而提高孵化场和养殖场的对该病的管理能力，进而找到长期的解决方案。同时，这种快速的检测方法也将有利于受EMS影响国家生产的冷冻虾或其他相关产品更好地通过出口的相关的风险评估。  
　　  
　　有些国家已经实施了限制从受EMS影响的国家进口的冷冻虾或其他产品的政策。但研究表明，冷冻虾可能对野生虾或环境的污染影响不大，因为EMS感染的虾通常都非常小，不会进入国际贸易。此外，研究组反复尝试使用含菌冷冻组织感染健康个体的实验也均告失败。  
　　  
　　EMS是2009年在中国首次报道，现在已经蔓延到越南，马来西亚和泰国，每年造成的损失超过10亿美元。EMS通常暴发在养殖时间不超过30天的虾塘里，死亡率超过70％。

leikunnuy

昨天晚上10点钟马老师打电话，就是喊我给翻译这个，版主你太不给力了，现在才出来，整到十一点钟才整完呢！

leikunnuy

“应该是细菌的DNA链上植入一段病毒的片段，所以使得细菌毒性增强或病毒基因控制合成一种另一种毒素”楼主一定关注一下“植入的病毒的片段”，最好能够拿到其基因序列，这样我们就可以建立其诊断方法，若果我们能搞出来，那对公司的贡献可大了，具一些店长反应，现在外面虾发病很厉害的，找不到原因啊！

leikunnuy

你早点整出来，昨晚我就不会那么辛苦了哦！整的人今天眼睛痛啊！

虫子的悲哀

leikunnuy 发表于 2013-5-4 09:53
你早点整出来，昨晚我就不会那么辛苦了哦！整的人今天眼睛痛啊！

前天就整出来了，可惜网站管理一直在审核中（管理员放假放的太长了）

虫子的悲哀

leikunnuy 发表于 2013-5-4 09:18
“应该是细菌的DNA链上植入一段病毒的片段，所以使得细菌毒性增强或病毒基因控制合成一种另一种毒素”楼主一 ...

现在还是一篇新闻报道，具体的论文数据网上还没有~~~

leikunnuy

早期死亡综合症（EMS）我在很久前都听说过了，2011年10月份，厦门召开鱼病会的时候，中山大学的一个教授就说过了。但是当时没有说原因了（估计是我没有听清楚）。你在临床第一线，你感觉报道的内容和实际情况有没有偏差？？

leikunnuy

期待2013年在海南召开的鱼病会，到时候应该会讨论这个问题的。

虫下

检测过，不是副溶血就是溶藻弧菌。
病源不止副溶血的。主要是抗菌药滥用，菌的耐药性强了，筛选出来的猛。
病毒植入变异更飘渺。

虫子的悲哀

虫下 发表于 2013-5-4 22:29
检测过，不是副溶血就是溶藻弧菌。
病源不止副溶血的。主要是抗菌药滥用，菌的耐药性强了，筛选出来的猛。 ...

版主，你终于现身了，还以为你回公司好吃好喝，忘了咱们下面苦的兄弟们呢